Waters of March 三月の水

奥能登も雨の季節に入りました。

雨の季節はボサノバの名曲「三月の水」を聞きます。

ブラジルでは二月が真夏。

カーニバルの熱気が収まると、三月は雨季に入ります。

そんな雨季の風景を、まるで人生や、自然の時の流れと照らし合わせるかのような歌う

この三月の水の歌詞がとても好きです。

枯れ枝　石ころ　道の終わり

切り株の残り　ちょっとひとりぼっち

ガラスのかけら　生命　太陽

夜　死　罠　銃

オークの木の開花　しっぽにまるまったキツネ

木の節　ツグミの歌

風の意思　崖　落下

かすり傷　こぶ　気にしない

自由に吹く風　坂の終わり

光の筋　落し穴　直感　希望

小川での語り　三月の水

心の開放　胸高鳴る喜び

足　地面　肉と骨

道の振動　小石の弾

魚　輝き　銀色の鮮やかさ

争い　賭け　弓の射程距離

井戸の底　列の終わり

失望の顔　損失　発見

槍　尖ったもの　ねらう　釘

したたる　こぼれる　物語の終わり

柔らかい朝日と一台分のレンガ

静寂の真夜中の銃声

１マイル　必須　押す　でこぼこ

女の子　詩　寒気　おたふく風邪

家の見取り図　ベッドの上の体

はまった車　ぬかるみ　またぬかるみ

漂う　流れる　飛行　翼

鷹　ウズラ　春の気配

小川での語り　三月の水

生きる希望　胸高鳴る喜び

（＊私なりの英訳でアレンジしています）

Stacey Kent の歌声が好きで、彼女の歌う「三月の水」をよく聞いています。
Elis Regina が歌う定番のポルトガル語版も良いですね。

この歌を聞いていると、窓の外の雨の景色も、何気に輝いて見えるのです。

能登の里山トレイル

ゆうか庵のご夫妻に誘われ週末に「木郎歴史古道」を歩いて来ました。

場所は自宅から車で２５分ほどの、能登町秋吉です。

案内は「木郎歴史古道ノルディックウォーキング案内センター」の天野さん。

全長約９キロを一周するコースは、バラエティに富み

古道の歴史もご説明して頂けるので、非常に面白いトレイルになっています。

道案内がスタート１から、ゴールの５０番まで用意されています。

山の上では地元で小木石といわれる石が沢山見れました。

周りに茂る見事な木々がすばらしく

まるで空中庭園と呼ぶに相応しい場所です。

途中には珪化木（けいかぼく）という木の化石が横たわっていました。

約2500万年前の丸太の化石が、無造作に横たわっています。

ここで珪化木を見ながら、ゆうか庵のお母さん手作りのお弁当を頂きました。

後半は美しい田園風景をのんびり歩きます。

朝９時頃に出発し、ゆっくり歩きながらお昼を食べ

午後二時頃にスタート地点に戻りました。

「実はこのコースを歩くお客さんはあなた達が初めてです」

と天野さんの衝撃の一言。

なんでも出来たばっかりで、これからこの木郎歴史古道を広めてゆく予定なんだとか

しかし、能登にはこのようなトレイル（ハイキングコース）は珍しいので驚きました。

一周約９キロのという長さ、整備された案内、そして新緑の美しい里山の景色。

とても完成されたトレイルになっています。

里山の歴史や景観を感じで歩くこの木郎歴史古道。

またひとつお気に入りのスポットが能登にできました。

小さな感動

水を張った田んぼに綺麗に並ぶ稲のライン

水面は空を映し出す鏡になります。

夏には成長した稲が、夕日の光を浴びて黄金に輝きます。

ここには当たり前の日常の中に

沢山の小さな感動があります。

田植えツアー ひとのつながり

今年も毎年恒例の田植えツアーを行いました。東京から毎年来る女子達は、もうベテランの域に達している、田んぼガールズ。

女子達は何度も来て頂いてるせいか、地元の方々ともどんどん知り合いを増やしています。そして中には、現地で知り合った方々を伝に、ツアー以外で個人的に能登に来られる熱いリピーターさんも増えました。

小雨の天気でも、なんのその

逆に涼しくて作業しやすい、などの会話が聞こえました。

田んぼの中でカエルを捕まえた！

田植えの後は、植物採取したいと言い出しました。

なんでも東京のベランダでビオトープを作りたいんだとか。

で、最終的に田んぼの泥もジップロックに詰め始めました。

田植えの後は温泉に行って宿泊所に。

今回は輪島にある松尾邸です。

旧家の古民家を市で改修した家で、一軒丸々借りることが出来ます。

料理はサクラ醤油の谷川夫婦にお願いしました。

麹を使った料理のど、沢山美味しい料理を用意してくれました。

夜からは里山里海マイスター実習生と合流して

楽しい宴の始まりです。

次の日は、午前中から一日珠洲の音を堪能した皆さん。

心地良い時間の流れに、心もリフレッシュした様子でした。

今回は１泊２日の旅でしたが、十分能登を満喫して頂けたようです。

能登という場所の素晴らしさだけではなく

能登のヒトとの関係が、彼女らのリピートを促すのではないでしょうか。

次は秋の稲刈りが待っています。

珠洲の音 2013

今年の珠洲の音は昨年以上に大盛況でした。出展もイベントもパワーアップした甲斐あってか、来場者も昨年以上に沢山来て頂きました。

天候も雲一つない青空で、自然の中に囲まれた空間に、皆さん心もお腹も癒されたと思います。

若い人達を中心に、お年寄りから子どもまで沢山の方々が

珠洲の音に来て頂きました。

主催者一同、能登の先っちょ珠洲には

こんなにも人が集まるポテンシャルがあることに驚きました。

能登 ＝ 田舎 ＝ 歴史、伝統

そんなイメージだけではないと思います。

「古いものは新しい」

そんな世代の人々が今増えていることに

私たちは応えなければいけません。

今年も沢山の「すずのおと」が聞こえました。

青い海と色とりどりの花と黒いはな

毎朝鳥のさえずりで目が覚めます。

快晴で抜けるような空

青い海の向こうには立山連峰が見えました。

我家の裏の畑には沢山の花々が

美しい色を咲かせています。

久々の登場のはなさんも、ほらこの通り笑顔です。

一年でいちばんやさしくなれる季節が

今年も能登にやって来ました。